Loading

Sia - My Arena Türkçe Çeviri

LYRİCS:

Oh no, you broke a heart again.
Now I can't help but feel foolish and ashamed.
I am a broken record, a glitch in your iPod.
But could it be an empty track, a lost melody.

Baby just burn we'll see.
I don't need you to believe in.
I've got a new faith in me, you'll see.



You broke my heart and now this is my arena and I'm sold out.
You tried to kick me down but you're hearing this now when your heart is beating.
See, I'm doing fine, better than fine.
And now I see that your melody was lost on me.

Oh no, I let you fool me once.
Shame on you, fool me twice, shame on me.
Am I a scratched CD? A glitch in your download?
But could it be an empty track, a lost melody?

Baby just burn we'll see.
I don't need you to believe in.
I've got a new faith in me, you'll see.

You broke my heart and now this is my arena and I'm sold out.
You tried to kick me down but you're hearing this now when your heart is beating.
See, I'm doing fine, better than fine.
And now I see that your melody was lost on me.

Oh baby just burn we'll see.
I don't need you to believe in.
I've got a new faith in me, you'll see, yeah.

You broke my heart and now this is my arena and I'm sold out.
You tried to kick me down but you're hearing this now when your heart is beating.
See, I'm doing fine, better than fine.
And now I see that your melody was lost on me.
TüRKçE çEVİRİ:

Oh hayır, yine bir kalp kırdın.
Şimdi yardım edemem ama ahmak ve mahcup hissediyorum.
Ben kırık bir plak, iPod'unda çıkan bir arızayım.
Ama o boş bir parça, kaybolmuş bir melodi olabilir mi?
Bebeğim sadece yanmanı izleyeceğiz
İnanmak için sana ihtiyacım yok
İçimde yeni bir inanç var
Kalbimi kırdın ve şimdi bu benim arenam ve satılıyorum
Beni aşağı itmeye çalıştın ama kalbin attığı zaman bunu işitiyorsun
Bak. Ben iyiyim, iyiden de iyiyim
Ve şimdi bu melodinin içimde kaybolduğunu görüyorum
Oh hayır, beni bir kez aldatmana izin verdim
Yazıklar olsun, beni ikinci kez aldattın, kendimden utanıyorum
Ben çizik bir CD miyim? İndirdiğin bir hata mıyım?
Ama o boş bir parça, kaybolmuş bir melodi olabilir mi?
Bebeğim sadece yanmanı izleyeceğiz
İnanmak için sana ihtiyacım yok
İçimde yeni bir inanç var, göreceksin
Kalbimi kırdın ve şimdi bu benim arenam ve satılıyorum
Beni aşağı itmeye çalıştın ama kalbin attığı zaman bunu işitiyorsun
Bak. Ben iyiyim, iyiden de iyiyim
Ve şimdi bu melodinin içimde kaybolduğunu görüyorum
Bebeğim sadece yanmanı izleyeceğiz
İnanmak için sana ihtiyacım yok
İçimde yeni bir inanç var, göreceksin
Kalbimi kırdın ve şimdi bu benim arenam ve satılıyorum
Beni aşağı itmeye çalıştın ama kalbin attığı zaman bunu işitiyorsun
Bak. Ben iyiyim, iyiden de iyiyim
Ve şimdi bu melodinin içimde kaybolduğunu görüyorum

Paylaş:

Sia My Arena Türkçe Çeviri Yorumları

  • Avatar

Son 24 saatte 1 kişi
bu şarkı sözlerini okudu.