Loading

Sia - Summer Rain Türkçe Çeviri

  • 30/01/16
  • 1087 görüntülenme
  • 0 yorum
LYRİCS:

[Intro]
My summer rain

[Verse 1]
I prepared for the worst in a storm
It doesn't take long before I'm shaking
I watch the news end, wait for the forecast
I fill a tall glass, try to be patient
It's been a long time, I feel my temperature rise


You might be moving too fast, oh
Wait for the sirens, sit in the silence
I sit on my hands

[Pre-Chorus]
I feel the breeze, feel the sea swelling and drowning me
I feel the night, feel the sunlight, I feel everything
I feel your love, and I'm done and I surrender now
I want my level, you've got to bring him, bring him down

[Chorus]
I thought you were a game
Turns out you were the summer rain
You came
To wash away the love I made
I needed you in every way
My summer rain
My summer rain
My summer rain
My summer rain

[Verse 2]
I was mistaken, but I feel safe here
So now we're making some kind of rainbow
The storm has broken, two words are spoken
And I am soaking, and now you're love so
Love me for all time, and feel my temperature rise
Thought you were moving too fast, oh
But I was just scared to let you into my head
And let you see my past

[Pre-Chorus]
I feel the breeze, feel the sea swelling and drowning me
I feel the night, feel the sunlight, I feel everything
I feel your love, and I'm done and I surrender now
I want my level, you've got to bring him, bring him down

[Chorus]
I thought you were a game
Turns out you were the summer rain
You came
To wash away the love I made
I needed you in every way
My summer rain

[Bridge]
When you live in fear
You miss everything
I was struggling
When you stop fighting
The war within
Everybody wins

[Chorus]
I thought you were a game
Turns out you were the summer rain
You came
To wash away the love I made
I needed you in every way
My summer rain
My summer rain
My summer rain
My summer rain
TüRKçE çEVİRİ:

Yaz yağmurum

Kötü bir fırtına için hazırlanmıştım
Uzun zaman önce değildi. Titriyordum
Haberlerin bitişini izleyip, hava durumu için bekliyordum
Uzun bir bardağı dolduruyorum, sabırlı olmaya çalışıyorum
Uzun zaman oldu, sıcaklığımın arttığını hissediyorum
çok hızlı hareket edebilirsin, oh
Sessizce oturup, büyüleyici kadını bekle
Ellerimin üzerinde oturuyorum

Rüzgar esintisini hissediyorum, denizin kabardığını ve beni boğduğunu hissediyorum
Geceyi hissediyorum, güneş ışığını hissediyorum, her şeyi hissediyorum
Aşkını hissediyorum, ve yoruldum ve teslim oluyorum
Seviyemi istiyorum, onu getirmek zorundasın, onu aşağıya getir.

Senin ortaya çıkan bir oyun olduğunu düşündüm
Yaz yağmuruydun
Geldin
Yaptığım aşkı sürükledin
Her şekilde sana muhtacım
Benim yaz yağmurum
Yaz yağmurum
Yaz yağmurum
Yaz yağmurum

Yanılmışım, ama burada güvende hissediyorum
Şimdi bir çeşit gökkuşağı yapıyoruz
Fırtına koptu, iki kelime konuşuluyor
Ve sırılsıklamım, ve sen aşksın
Bu yüzden beni her zaman sev, ve sıcaklığımın arttığını hisset
çok hızlı hareket ettiğini sanıyordun, oh
Ama ben sadece aklıma girmenden korkmuştum
Geçmişimi görmene izin veriyorum

Rüzgar esintisini hissediyorum, denizin kabardığını ve beni boğduğunu hissediyorum
Geceyi hissediyorum, güneş ışığını hissediyorum, her şeyi hissediyorum
Aşkını hissediyorum, ve yoruldum ve teslim oluyorum
Seviyemi istiyorum, onu getirmek zorundasın, onu aşağıya getir.

Senin ortaya çıkan bir oyun olduğunu düşündüm
Yaz yağmuruydun
Geldin
Yaptığım aşkı sürükledin
Her şekilde sana muhtacım
Benim yaz yağmurum

Korkuyu yaşadığın zaman
Her şeyi özlüyorsun
Mücadele ediyordum
Savaşmayı bıraktığında
Savaş içinde
Herkes kazanır

Senin ortaya çıkan bir oyun olduğunu düşündüm
Yaz yağmuruydun
Geldin
Yaptığım aşkı sürükledin
Her şekilde sana muhtacım
Benim yaz yağmurum
Yaz yağmurum
yaz yağmurum
yaz yağmurum

Paylaş:

Sia Summer Rain Türkçe Çeviri Yorumları

  • Avatar

Son 24 saatte 2 kişi
bu şarkı sözlerini okudu.